La variété de français traitée ici est le français standard de France. La compétence phonologique des locuteurs de ce dernier est définie par l'ensemble de ses phonèmes et de leurs allophones dans un contexte donné (pour une définition des compétence et performance linguistiques, voir Chomsky, 1965 : p. 3-15). L'inventaire suivant des consonnes et voyelles du français est basé essentiellement sur Fougeron & Smith (1999). Les sons étrangers au norrois sont en vert.
- Le son [c] est un allophone de /k/ devant les voyelles antérieures fermées et semi-fermées /i/, /e/, /y/ et /ø/.
- Le son [ɟ] est un allophone de /g/ devant les voyelles antérieures fermées et semi-fermées /i/, /e/, /y/ et /ø/.
- Le son [χ] est un allophone de /ʁ/ devant les consonnes sourdes.
- Le son [m̥] est un allophone de /m/ en position finale après une consonne sourde.
- Le son [ŋ] est, selon les analyses, soit un allophone de /n/ devant la consonne vélaire /g/, soit un phonème à part entière du français.
- Le son [l̥] est un allophone de /l/ en position finale après une consonne sourde.
The phonological competence of French speakers
The variety of French mentioned here is the Standard French of France. The phonological competence of its speakers can be defined by the set of its phonemes and their allophones in a given context (for a definition of linguistic competence and performance, see Chomsky, 1965 : p. 3-15). The following inventory of French consonants and vowels is essentially based on Fougeron & Smith (1999). The sounds which do not exist in Old Norse are green.
The variety of French mentioned here is the Standard French of France. The phonological competence of its speakers can be defined by the set of its phonemes and their allophones in a given context (for a definition of linguistic competence and performance, see Chomsky, 1965 : p. 3-15). The following inventory of French consonants and vowels is essentially based on Fougeron & Smith (1999). The sounds which do not exist in Old Norse are green.
- The sound [c] is an allophone of the phoneme /k/ before the close and close mid front vowels /i/, /e/, /y/ et /ø/.
- The sound [ɟ] is an allophone of the phoneme /g/ before the close and close mid front vowels /i/, /e/, /y/ et /ø/.
- The sound [χ] is an allophone of the phoneme /ʁ/ before voiceless consonants.
- The sound [m̥] is an allophone of the phoneme /m/ in final position following a voiceless consonant.
- The sound [ŋ] is, according to the analyzes, either an allophone of /n/ before the velar consonant /g/, or a phoneme of French.
- The sound [l̥] is an allophone of the phoneme /l/ in final position following a voiceless consonant.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire